{"id":2723,"date":"2026-07-27T14:05:52","date_gmt":"2026-07-27T11:05:52","guid":{"rendered":"https:\/\/athorya.com\/?p=2723"},"modified":"2026-07-28T11:44:58","modified_gmt":"2026-07-28T08:44:58","slug":"terms-in-fidic","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/athorya.com\/ar\/terms-in-fidic\/","title":{"rendered":"Key Legal Terms in FIDIC (Basic to Any Engineering Project)"},"content":{"rendered":"

\u0623\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0637\u0644\u062d\u0627\u062a \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0641\u064a\u062f\u064a\u0643 (\u0623\u0633\u0627\u0633 \u0623\u064a \u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 \u0647\u0646\u062f\u0633\u064a)<\/h3>\n

 <\/p>\n

1- \u0635\u0627\u062d\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 - Employer: \u0627\u0644\u062c\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u0643\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u0624\u0648\u0644\u0629 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0645\u0648\u064a\u0644 \u0648\u062a\u0648\u0641\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639 \u0648\u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064a\u0629.<\/p>\n

2- \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0648\u0644 - Contractor: \u0627\u0644\u062c\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0641\u0630\u0629 \u0644\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u0624\u0648\u0644\u0629 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0648\u062f\u0629\u060c \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u0627\u0644\u062a\u0632\u0627\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0635\u0641\u0627\u062a.<\/p>\n

3- \u0627\u0644\u0645\u0647\u0646\u062f\u0633 - Engineer: \u0645\u0645\u062b\u0644 \u0635\u0627\u062d\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u0624\u0648\u0644 \u0639\u0646 \u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0642\u062f\u060c \u0625\u0635\u062f\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0644\u064a\u0645\u0627\u062a\u060c \u0648\u0627\u0639\u062a\u0645\u0627\u062f \u0627\u0644\u062f\u0641\u0639\u0627\u062a.<\/p>\n

4- \u0627\u0644\u0639\u0642\u062f - Contract: \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0648\u062b\u0627\u0626\u0642 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u062d\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0642\u0629 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0631\u0627\u0641\u060c \u0648\u062a\u0634\u0645\u0644: \u062e\u0637\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0628\u0648\u0644 \u2013 \u062e\u0637\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0637\u0627\u0621 \u2013 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0648\u0637 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u2013 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0648\u0637 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635\u0629 \u2013 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0635\u0641\u0627\u062a \u2013 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0648\u0645\u0627\u062a \u2013 \u0627\u0644\u062c\u062f\u0627\u0648\u0644.<\/p>\n

5- \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0635\u0641\u0627\u062a - Specifications: \u0627\u0644\u0648\u062b\u064a\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u062d\u062f\u062f \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u064a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0641\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0644\u0648\u0628\u0629 \u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644.<\/p>\n

6- \u0627\u0644\u0631\u0633\u0648\u0645\u0627\u062a - Drawings: \u0627\u0644\u0644\u0648\u062d\u0627\u062a \u0627\u0644\u0647\u0646\u062f\u0633\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062a\u0645\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0648\u0636\u062d \u062a\u0641\u0627\u0635\u064a\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630.<\/p>\n

7- \u062c\u062f\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0643\u0645\u064a\u0627\u062a - Bill of Quantities (BOQ): \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0643\u0645\u064a\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0623\u0633\u0639\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u064f\u0628\u0646\u0649 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062f\u0641\u0639\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u062a\u0642\u064a\u064a\u0645\u0627\u062a.<\/p>\n

8- \u0645\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062c\u0627\u0632 - Time for Completion: \u0627\u0644\u0641\u062a\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0632\u0645\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062f\u062f\u0629 \u0644\u0625\u0643\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644\u060c \u0645\u0639 \u0625\u0645\u0643\u0627\u0646\u064a\u0629 \u062a\u0645\u062f\u064a\u062f\u0647\u0627 \u0648\u0641\u0642 \u0634\u0631\u0648\u0637 \u0645\u062d\u062f\u062f\u0629.<\/p>\n

9- \u0627\u0644\u062a\u063a\u064a\u064a\u0631 - Variation: \u0623\u064a \u062a\u0639\u062f\u064a\u0644 \u0641\u064a \u0646\u0637\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u064a\u0635\u062f\u0631 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0646\u062f\u0633 \u0648\u0641\u0642 \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0645\u062d\u062f\u062f\u0629.<\/p>\n

10- \u0627\u0644\u0645\u0637\u0627\u0644\u0628\u0629 - Claim: \u0637\u0644\u0628 \u0631\u0633\u0645\u064a \u064a\u0642\u062f\u0645\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0648\u0644 \u0623\u0648 \u0635\u0627\u062d\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0644\u0644\u062d\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u062a\u0639\u0648\u064a\u0636 \u0632\u0645\u0646\u064a \u0623\u0648 \u0645\u0627\u0644\u064a.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Key Legal Terms in FIDIC (Foundation of Any Engineering Project)   1- Employer: The sole party responsible for advertising, financing, and providing the site and essential data. 2- Contractor: The executor responsible for quality, safety, and compliance with specifications. 3- Engineer: The employer’s representative responsible for contract management, issuing instructions, and approving payments. 4- Contract: …<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":2724,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[382],"tags":[392,383,394,395,393,402,403,398],"class_list":["post-2723","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-did-u-know","tag-boq","tag-fidic","tag-key","tag-legal","tag-terms","tag-402","tag-403","tag-398"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/athorya.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2723","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/athorya.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/athorya.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/athorya.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/athorya.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2723"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/athorya.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2723\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2735,"href":"https:\/\/athorya.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2723\/revisions\/2735"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/athorya.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2724"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/athorya.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2723"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/athorya.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2723"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/athorya.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2723"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}